{"id":4362,"date":"2019-03-27T09:36:13","date_gmt":"2019-03-27T09:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italianme.it\/florence-november-5-1966\/"},"modified":"2025-02-14T12:23:31","modified_gmt":"2025-02-14T11:23:31","slug":"florenca-5-novembro-1966","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/","title":{"rendered":"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Em ocasi\u00e3o do 50* aniversario da terr\u00edvel aluvi\u00e3o que aconteceu na Floren\u00e7a, Italian me\u00a0<\/a>blog de hoje conta de uma incr\u00edvel hist\u00f3ria de um testemunho especial, o av\u00f4 Giancarlo, que viveu em primeira pessoa aqueles dias dram\u00e1ticos.<\/p>\n

<\/p>\n

Floren\u00e7a, 5 Novembro 1966<\/p>\n

Era o 4 novembro do 1966 quando Floren\u00e7a foi inundada para uma implac\u00e1vel e devastadora mar\u00e9 de \u00e1gua e lama. Tr\u00eas dias de chuva forte e a subida r\u00e1pida do n\u00edvel do rio Arno foram s\u00f3 o preludio do cataclisma que estava por acontecer na cidade. Floren\u00e7a estava em festa e toda decorada para o 48* aniversario da vit\u00f3ria da It\u00e1lia na Primeira Guerra Mundial. As 3:30 do 4 novembro a \u00e1gua do rio j\u00e1 tinha invadido os arcos da Ponte Velha. As 8:30 o fim do mundo. O rio rompeu as represas dos Lungarnos. As 9:30 os Uffizi, o Pal\u00e1cio Velho, a Pra\u00e7a da Senhoria, a rua dos Calzaioli, a Pra\u00e7a do Duomo e todo o centro hist\u00f3rico estavam inundados pela enorme quantidade de \u00e1gua e lama chegando numa altura de 4 e 5 metros. O \u00edmpeto e a for\u00e7a destrutiva da \u00e1gua nas ruas pequenas e nas pra\u00e7as, estavam acompanhados com pedras e detritos de cada tipo.<\/p>\n

No curso da noite a mar\u00e9 de \u00e1gua diminuiu deixando por atras um tapete de lama fedida, ruas destru\u00eddas, Lungarnos desfigurados, lojas e ateli\u00eas artesanais em mau estado \u00e9 tamb\u00e9m obras-primas de arte preciosas irreparavelmente estragadas.<\/p>\n

Eu morava na rua Santatorre de Santarosa no distrito do Campo de Marte.<\/p>\n

Na manh\u00e3 do 5 novembro, armado de c\u00e2mera, encaminhei-me na dire\u00e7\u00e3o dos Lungarnos: fiquei numa situa\u00e7\u00e3o indescrit\u00edvel. \u00c1rvores ca\u00eddas, ruas destru\u00eddas, carros um sobre o outro, lojas degradadas e muito desespero entre as pessoas. Cheguei at\u00e9 a Ponte Velha: todas as lojas de ouro invadidas pela lama e gente que estava escavando com as m\u00e3os pesquisando as preciosas joias. Depois de poucas horas a Ponte foi fechada: cheguei na Pra\u00e7a Santa Trinita<\/a>, recoberta para um metro de lama, a onde a est\u00e1tua da justi\u00e7a parecia olhar at\u00f4nita o tr\u00e1gico espet\u00e1culo. O sil\u00eancio era pavoroso. Essa bel\u00edssima pra\u00e7a, com a presencia de pal\u00e1cios e torres antigos, apresentava uma desola\u00e7\u00e3o terr\u00edfica. Com a minha c\u00e2mera gravei algumas cenas pra depois afundar na lama: com muita sorte um bombeiro me ajudou e consegui me livrar e continuar a minha triste caminhada no meio da destrui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Cheguei na Porta Rossa: eu queria gravar as lojas estragadas, mas os propriet\u00e1rios desesperados ,come\u00e7aram me jogar p\u00e1 de lama para que eu desistisse da minha vontade de documentar o drama.\u00a0 Me encaminhei na dire\u00e7\u00e3o da Pra\u00e7a Senhoria e Pra\u00e7a do Duomo. Desliguei a minha c\u00e2mera: o desespero n\u00e3o tinha necessidade de ser gravado e, com uma grande tristeza no meu cora\u00e7\u00e3o, comecei caminhar de volta pra casa pensando na lama, nos rostos apavorados das pessoas, nas obras de artes perdidas, nos carros de baixo pra cima que vi nas ruas, nas lojas e ateli\u00eas destru\u00eddos.<\/p>\n

Mas apesar de tudo isso, pensei que Floren\u00e7a era grande e que com certeza ela teria ressurgida. Voltei em casa e, aguardando a c\u00e2mera, sequei uma l\u00e1grima do meu rosto que desceu como uma gota de orvalho.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em ocasi\u00e3o do 50* aniversario da terr\u00edvel aluvi\u00e3o que aconteceu na Floren\u00e7a, Italian me\u00a0blog de hoje conta de uma incr\u00edvel hist\u00f3ria de um testemunho especial, o av\u00f4 Giancarlo, que viveu …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"yoast_head":"\nFloren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria - Italian Me<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, em ocasi\u00e3o do 50* aniversario da terr\u00edvel aluvi\u00e3o. italianme\u00a0conta uma incr\u00edvel hist\u00f3ria de um testemunho especial\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria - Italian Me\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, em ocasi\u00e3o do 50* aniversario da terr\u00edvel aluvi\u00e3o. italianme\u00a0conta uma incr\u00edvel hist\u00f3ria de um testemunho especial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italian Me\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-27T09:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T11:23:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Florence-November-5-1966.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"871\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"italianme\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"italianme\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/\",\"name\":\"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria - Italian Me\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Florence-November-5-1966.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-27T09:36:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T11:23:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/#\/schema\/person\/a0d90c33dfd3d54ed305e2d3a740016b\"},\"description\":\"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, em ocasi\u00e3o do 50* aniversario da terr\u00edvel aluvi\u00e3o. italianme\u00a0conta uma incr\u00edvel hist\u00f3ria de um testemunho especial\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Florence-November-5-1966.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Florence-November-5-1966.jpg\",\"width\":871,\"height\":430,\"caption\":\"Floren\u00e7a 5 Novembro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/\",\"name\":\"Italian Me\",\"description\":\"Escola de l\u00edngua e cultura italiana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/#\/schema\/person\/a0d90c33dfd3d54ed305e2d3a740016b\",\"name\":\"italianme\",\"url\":\"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/author\/italian-me\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria - Italian Me","description":"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, em ocasi\u00e3o do 50* aniversario da terr\u00edvel aluvi\u00e3o. italianme\u00a0conta uma incr\u00edvel hist\u00f3ria de um testemunho especial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria - Italian Me","og_description":"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, em ocasi\u00e3o do 50* aniversario da terr\u00edvel aluvi\u00e3o. italianme\u00a0conta uma incr\u00edvel hist\u00f3ria de um testemunho especial","og_url":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/","og_site_name":"Italian Me","article_published_time":"2019-03-27T09:36:13+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T11:23:31+00:00","og_image":[{"width":871,"height":430,"url":"http:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Florence-November-5-1966.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"italianme","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"italianme","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/","url":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/","name":"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria - Italian Me","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Florence-November-5-1966.jpg","datePublished":"2019-03-27T09:36:13+00:00","dateModified":"2025-02-14T11:23:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/#\/schema\/person\/a0d90c33dfd3d54ed305e2d3a740016b"},"description":"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, em ocasi\u00e3o do 50* aniversario da terr\u00edvel aluvi\u00e3o. italianme\u00a0conta uma incr\u00edvel hist\u00f3ria de um testemunho especial","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Florence-November-5-1966.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italianme.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Florence-November-5-1966.jpg","width":871,"height":430,"caption":"Floren\u00e7a 5 Novembro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/blog-pt-br\/florenca-5-novembro-1966\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Floren\u00e7a 5 Novembro 1966, uma cidade e sua hist\u00f3ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/","name":"Italian Me","description":"Escola de l\u00edngua e cultura italiana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/#\/schema\/person\/a0d90c33dfd3d54ed305e2d3a740016b","name":"italianme","url":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/author\/italian-me\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianme.it\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}