En italianme, escuela de lengua y cultura italiana en Florencia…. está llegando la Navidad!

italianme con sus cursos intensivos de italiano, clases vespertinas, cursos super intensivos de italiano, cursos de italiano para la ópera, cursos de vino y cocina, cursos de historia del arte… en pocos días tomará unas cortas vacaciones. ¡Es Navidad!

Se acerca la Navidad y decidimos dedicar este blog al vocabulario útil para comprender cuáles son las palabras básicas en italiano que debes conocer y entender durante esta fiesta. Tómate un momento para ver si estás listo para hablar en italiano el 25 de diciembre.

El 25 de diciembre es Natale(Navidad) y la noche del 24 de diciembre es la vigilia (Nochebuena) donde la tradición hace que los italianos cenen con platos sin carne y preferiblemente a base de pescado. Una cena con la familia después de la cual se va a la iglesia para asistir a la misa de messa di mezzanotte (medianoche).

Una vez que la misa termina, se regresa a casa y se espera el día de Navidad. La mañana, al despertar se realiza un scambio dei doni(intercambio de regalos) entre los padres y especialmente para los niños. No importa si para algunos los regalos los trae el Niño Jesús o para otros es Babbo Natale (Papá Noel) con sus elfi (elfos) a bordo de un slitta (trineo) de tirado por los renne (renos).

En el almuerzo del 25 de diciembre, toda la familia come los platos tradicionales italianos que varían de región en región, de ciudad en ciudad, de familia en familia, pero que seguramente la mesas contarán con crotones, tortellini en caldo y el típico panettone y pandoro y al final un buen brindisi (brindis) con una copa de spumante(vino espumante).

Después del intercambio de regalos con el resto de la familia, después de la charla y el largo almuerzo, ¿cómo termina la noche de Navidad para los italianos? Algunos jugarán a tombola(bingo) o cartas, los más pequeños estarán ocupados con los regalos recién recibidos. Pero muchos, muchos italianos tradicionalmente pasan la tarde de Navidad en el cine, tal vez para ver un (cuestionable) cinepanettone (película de Navidad).

italianme te desea una Feliz Navidad!